叙事文学（以小说为主）、戏剧和影视剧这三大叙事艺术有两个共同的特性：极力讲好真实或虚构的故事，以塑造美的人物形象为至境追求。正因如此，三者之间容易相互转化，即改编。一般情况下是小说、戏剧改编成影视剧，改编小说是主流。小说以文字书写而用书、报等纸质媒介传播，戏剧在剧场或特定环境里面对面地传播，二者相对于电声光影的电影、电视剧，在传播上显得较为弱势。这是不争的共识。电影、电视剧自诞生之初便与文学结缘，小说改编为影视剧成为常态，中外皆如此。据美国学者莫·贝加的统计：从1927年算起，三分之二的好莱坞电影改编自叙事文学，获得“最佳影片”奖的电影三分之二是小说改编的。从贵州近50年的影视剧历史来看，根据中、长篇小说和其他叙事文学改编而成的影视剧及获奖数量的占比也是三分之二左右。

20世纪70年代末、80年代初，叶辛和李宽定是较早“触电”的两个贵州作家。叶辛本为上海人，1969年作为知识青年到贵州山区插队落户，后来调至贵州省文联、作协工作。他1977年发表的小说处女作《高高的苗岭》，第二年就被北京电影制片厂改编成电影《火娃》（导演谢飞、郑洞天），随后，叶辛发表了长篇小说《蹉跎岁月》，1982年被电视台改编成4集同名电视剧，播出时万人空巷，在全国产生了巨大的影响，那首由叶辛作词、黄准作曲的剧中歌曲《一支难忘的歌》经久不衰地传唱到今天。黔北作家李宽定发表了十几部中、长篇小说，其中《良家妇女》《山雀儿》改编成同名电影，《山月儿》改编成电影《残照》等。电影《良家妇女》（导演黄健中）1985年上映，在国内获得金鸡奖的多个单项奖，在国际上获得卡罗维发利等几个电影节大奖，赢得了较高的国际声誉。在贵州地质系统工作的作家袁浪发表了6部中、长篇武侠小说，其中《古楼侠影》改编的电影《血溅秋风楼》《魂断扬州路》改编的电影《无名三侠客》热映全国，拷贝发行量极高，《无名三侠客》还获得伊朗曙光旬国际电影节大奖。由此可见，贵州文学的影视剧转化历史根基深厚，起点是高的。

贵州电视剧创作生产的黄金时期，是20世纪80年代中后期及整个90年代。蹇先艾、何士光、王蔚桦、汤保华、苗月等作家的文学作品都曾被改编成电视剧，但多为1集的单本剧或2—3集的短篇剧，影响力有限。此间质量较高、影响较大的则是一些根据贵州作家的作品改编的中、长篇电视剧。比如，根据曹雨煤的同名长篇小说改编的9集电视剧《原情》，龙志毅的同名长篇小说改编的4集电视剧《省城轶事》，罗大胜的同名纪实文学改编的20集电视剧《金三角风云》，石永言的纪实文学《遵义会议纪实》改编的8集电视剧《遵义会议》等。由贵州电视剧制作中心1996年摄制的《遵义会议》在央视一套及多家省级卫视播出后反响很大，荣获全国电视剧飞天奖和全国“五个一工程”奖等多个奖项。

电视剧《沸腾的群山》剧照。

进入21世纪以后，全国影视界呈现出电影式微而长篇电视剧独秀的境况。贵州亦如此。比较有影响的文学转化类电影，有根据肖江虹的同名小说改编的电影《百鸟朝凤》（导演吴天明），肖勤的小说《暖》改编的电影《小等》、小说《丹砂》改编的电影《碧血丹砂》、小说《廖崩嗒佩合唱团》改编的电影《勇敢女孩合唱团》，还有李俊的叙事诗《山里来了外交官》改编的电影《彩云深处》、王华的小说《旗》改编的同名电影、曾羽的小说《飞扬的青春》改编的同名电影等。此间，20集以上的长篇电视剧的创作呈现出一番蓬勃繁盛的景象。在纪念抗战胜利70周年之际，根据张国华的同名小说改编、欧阳黔森担任总编剧兼制片人的32集电视剧《二十四道拐》播出后好评如潮，收视率、重播率高。尤为突出的影视转化成就，是根据欧阳黔森的文学原著改编的《雄关漫道》《绝地逢生》《奢香夫人》《星火云雾街》《花繁叶茂》《沸腾的群山》《乌蒙深处》等十几篇电视剧，均在央视一套黄金时段等高端平台播出，多次获得中宣部“五个一工程”奖、“飞天奖”“金鹰奖”等全国电视剧最高奖项。加上网络传播，其收视率、点击量爆棚，影响极大，还因此形成了一些影像IP赋能地域经济文化发展的新局域。欧阳黔森集文学原创、总制片人和影视编剧于一身，支撑起贵州电视剧的天空，成为当代中国电视剧版图中极具地域识别度的现象级存在。

优秀的影视作品都可以追溯到它坚实的文学基础，电影大师黑泽明曾言“剧本掌握着影片的生命”。在网络+AI的大传播新时代，不管技术的风云如何变幻，叙事文学以其主旨意蕴、故事、人物搭建的“三位一体”始终是影视剧的艺术根基和生命底色。贵州文学的影视转化理应坚持本土深耕与创新表达，深挖红色文化、阳明文化、民族文化、屯堡文化等本土资源，让文学原创与影视转化双星并蒂，借力“影视IP+文旅”之浩荡东风，在文艺的广阔天地大有作为，在文字视域与声画光影世界中绽放更加耀眼的光彩。

（作者系贵州师范大学教授）

文/李俊

编辑/邱奕 陈江南

二审/曹雯

三审/黄蔚