1、律师不可以在同一案件中为双方当事人担任代理人2、《律师法》第39条律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人,不得代理与本人或其近亲属有利益冲突的法律事务,如违反,司法行政部门给予警告,处5000元以下罚款；有违法所得,没收违法所得;情节严重,给予停止执业3个月以下处罚